<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
	<id>https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti/feed-185781.xml</id>
	<title><![CDATA[TryckeriTeatern - Koti]]></title>
	<updated>2026-09-14T02:53:43+03:00</updated>
	<author>
		<name><![CDATA[Charlotta Eriksson]]></name>
	</author>
	<link href="https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti/feed-185781.xml" rel="self" />
	<link href="https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti" rel="alternate" />
	<entry>
		<title><![CDATA[Säkra din biljett för höstens komedi! | Varmista lippusi syksyn komediaan!]]></title>
		<id>https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti/article-185781-97503</id>
		<published>2026-08-18T15:31:00+03:00</published>
		<link rel="alternate" href="https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti/article-185781-97503-sakra-din-biljett-for-hostens-komedi-varmista-lippusi-syksyn-komediaan" />
		<summary type="html">
			<![CDATA[<p>Suomeksi alempana</p>

<p>Pjäsen kretsar kring den stressade Vielgeschrey som är överhopad med uppgifter och som noggrant måste följa allt som händer i huset. Han har bestämt sig för att gifta bort sin dotter Leonora med en bokhållare för att få hjälp med arbetet. Men Leonora önskar i stället att vara tillsammans med den unge Leander. Med hjälp av den listiga pigan Pernille och äventyraren Oldfux smids planer för att Leonora ska få sin vilja igenom.</p>

<p>Biljetter <a href="https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv">netticket.fi</a><br />
Biljett 27 €<br />
Pensionär, Studerande 24 €<br />
Barn 5-15 år 16 €<br />
Gruppbiljett 22 € minimi 20 personer<br />
Rullstolsplatser köps/bokas via återförsäljare.<br />
<br />
Längd 120 min. (preliminär uppskattning), 1 paus<br />
<br />
Föreställningsspråk svenska, pjäsen textas till svenska och finska med telefonapplikationen Subtitle mobile.</p>

<p>Pjäsen har bibehållit sin popularitet och uppförts många gånger och i olika bearbetningar under åren som gått. Pjäsen inkluderar intriger, komedi, karaktärs förväxlingar och listiga kvinnor. Pjäsen utspelar sig på 1700-talet.</p>

<p>Översättning Per Erik Wahlund</p>

<p>Upphovsrätt: ATRs Förlag/Amatörteaterns Riksförbund, Västerås</p>

<p>Produktion: Västnyländska Ungdomsringen r.f</p>

<p>Regissör Riddo Ridberg</p>

<p>Scenograf Erik Salvesen</p>

<p>Ljud & Ljusdesign Jesper Söderström</p>

<p>Kostymör Anita Sandholm</p>

<p>Maskör Alexandra Stjernberg</p>

<p>Producent Charlotta Selander</p>

<p>m.fl</p>

<p>--------------------------------</p>

<p>Näytelmä kertoo stressaantuneesta Vielgeschreystä, joka on ylikuormittunut tehtävistä ja jonka on seurattava tarkasti kaikkea talossa tapahtuvaa. Hän on päättänyt naittaa tyttärensä Leonoran kirjanpitäjälle saadakseen apua työssä. Mutta Leonora haluaa sen sijaan olla nuoren Leanderin kanssa. Viekkaan piian Pernillen ja seikkailija Oldfuxin avulla hän hautoo suunnitelmia tahtonsa läpi saamiseksi.<br />
<br />
Liput <a href="https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=fi">netticket.fi</a><br />
Lippu 27 €<br />
Eläkeläinen, opiskelija 24 €<br />
Lapsi 5-15v 16 €<br />
Ryhmälippu 22 €, minimi 20 henkilöä<br />
Pyörätuolipaikat ostetaan jälleenmyyjien kautta<br />
<br />
Kesto n. 120 min. (alustava arvio), 1 väliaika<br />
<br />
Esityskieli ruotsi, tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi puhelinaplikaatiolla Subtitle mobile.</p>

<p>Näytelmä on ollut suosittu tähän päivään saakka ja on esitetty useita kertoja vuosien varrella erilaisissa sovituksissa. Näytelmässä on juonittelua, komediaa, sekaannuksia ja viekkaita naisia. Näytelmä sijoittuu 1700-luvulle.</p>

<p>Käännös Per Erik Wahlund</p>

<p>Esitysoikeudet: ATRs Förlag/Amatörteaterns Riksförbund, Västerås</p>

<p>Tuotanto: Västnyländska Ungdomsringen r.f</p>

<p>Ohjaaja Riddo Ridberg</p>

<p>Lavastaja Erik Salvesen</p>

<p>Ääni- ja valosuunnittelu Jesper Söderström</p>

<p>Puvustaja Anita Sandholm</p>

<p>Maskeeraaja Alexandra Stjernberg</p>

<p>Tuottaja Charlotta Selander</p>

<p>jne.</p>
]]>
		</summary>
		<media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://tryckeriteatern.org/Site/Data/3321/Resource/Module/Article/Image/97503_t.1787056506.jpg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Årets Open Call vinnare på scenen | Vuoden Open Call voittajat näyttämöllä 19.9 & 8.10!]]></title>
		<id>https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti/article-185781-97502</id>
		<published>2026-08-18T15:13:00+03:00</published>
		<link rel="alternate" href="https://tryckeriteatern.org/suomeksi/koti/article-185781-97502-rets-open-call-vinnare-pa-scenen-vuoden-open-call-voittajat-nayttamolla-199-810" />
		<summary type="html">
			<![CDATA[<p>Suomeksi alempana</p>

<p>I februari hade TryckeriTeatern sin årliga Open Call ansökan öppen. Intresset var stort och det inkom många intressanta, proffsiga och mycket olika ansökningar. Arbetsgruppen valde ut två vinnare; musikern Sara Emilias konsert Just a Little Longer och föreställningen Kullervo av svenska Långsjö Teater & finska Wusheng company.</p>

<p>Sara Emilia är en 22-årig sångare/musikskapare från Ingå. Hennes sånger som är på engelska, behandlar egna livserfarenheter och är ballader för livet och dess sårbarhet. Hennes sånger, trots att de behandlar tunga ämnen och känslor, innehåller alltid en glimt av ljus och hopp.</p>

<p>Föreställningen Kullervo är ett samarbetsprojekt mellan Långsjö Teater från Sverige och den finska teatergruppen Wusheng Company. Kullervo är en samtida tolkning av Kalevalas tragiska hjälte, berättad av fyra skådespelare och en musiker. Kullervo är en fartfylld och samtida tolkning av berättelsen - berättad med fysisk teater, humor och musik och en rejäl dos stiliserad dramatik inspirerad av jing-ju (s.k pekingopera).</p>

<p>Kullervo ställer den brännande frågan: Går det att bryta hämndens kretslopp?</p>

<p>Vinnarna i TryckeriTeaterns Open Call får använda teatern varsin gång gratis och bjuds på en tekniker för sina uppträdanden. Uppträdarna har oavkortat rätt till hela biljettintäkterna för sitt evenemang.</p>

<p>Sara Emilia spelar konserten Just a little longer lördag 19.9 kl. 18, biljetter 8€/styck kan köpas på <a href="https://www.netticket.fi/sara-emilia-just-a-little-longer?language=fi">netticket.fi</a> </p>

<p>Kullervo visas torsdag 8.10 kl. 19, biljetter till salu på <a href="https://www.lippu.fi/event/kullervo-tryckeriteatern-21936351/">lippu.fi</a></p>

<p>------------------------------------------</p>

<p>TryckeriTeatern järjesti helmikuussa vuosittaisen Open Call hakun. Kiinnostus oli suurta, ja teatteri sai paljon kiinnostavia, ammattimaisia ​​ja monipuolisia hakemuksia. Valintatyöryhmä valitsi kaksi voittajaa: muusikko Sara Emilian konsertin Just a Little Longer sekä ruotsalaisen Långsjö Teaternin ja suomalaisen Wusheng Companyn yhteistuotannon Kullervo.</p>

<p>Sara Emilia on 22-vuotias laulaja ja lauluntekijä Inkoosta. Hänen englanninkieliset kappaleensa pohjautuvat henkilökohtaisiin kokemuksiin ja ovat luonteeltaan balladeja, jotka pohtivat elämää ja sen haavoittuvuutta. Vaikka kappaleet käsittelevätkin raskaita teemoja ja tunteita, niissä on aina mukana ripaus valoa ja toivoa.</p>

<p>Kullervo-esitys on ruotsalaisen Långsjö Teaterin ja suomalaisen Wusheng Companyn yhteistyöprojekti. Kullervo on nykyaikainen tulkinta Kalevalan traagisesta sankarista; lavalla nähdään neljä näyttelijää ja muusikko. Esitys on vauhdikas ja moderni näkemys tarinasta, ja se yhdistelee fyysistä teatteria, huumoria, musiikkia sekä runsaasti tyyliteltyä draamaa, joka on saanut vaikutteita jingju-perinteestä (Pekingin ooppera).</p>

<p>Kullervo nostaa esiin polttavan kysymyksen: onko mahdollista katkaista koston kierre? Esitys on ruotsinkielinen ja sisältää suomenkielisiä osia.</p>

<p>TryckeriTeaternin avoimen haun voittajat saavat teatteritilat käyttöönsä ilmaiseksi yhtä esityskertaa varten, ja heille tarjotaan teknikko esityksiin. Esiintyjät saavat pitää itsellään tapahtumien koko lipputulotuoton.</p>

<p>Sara Emilia esittää Just a Little Longer -konsertin lauantaina 19. syyskuuta klo 18.00, liput 8€ myynnissä <a href="https://www.netticket.fi/sara-emilia-just-a-little-longer?language=fi">netticket.fi</a></p>

<p>Kullervo nähdään torstaina 8. lokakuuta klo 19.00, liput myynnisä <a href="https://www.lippu.fi/event/kullervo-tryckeriteatern-21936351/">lippu.fi</a></p>
]]>
		</summary>
		<media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://tryckeriteatern.org/Site/Data/3321/Resource/Module/Article/Image/97502_t.1787056268.jpg" />
	</entry>
</feed>
