Ensi-ilta lähestyy kun 24.10.2024 Kvinnan i Svart (suom. Mustapukuinen nainen) esitetään ensimmäistä kertaa TryckeriTeaternin näyttämöllä. Esitys vaatii paljon kolmelta näyttelijöiltään ja myös esimerkiksi valo- ja äänisuunnittelulle esitys asettaa normaalia korkeampia vaatimuksia.
Esityksessä käytetään suomalaisen yhtiön suunnittelemaa appia nimeltä Subtitle Mobile jonka käyttäjä voi ladata ilmaiseksi puhelimelleen Play Storesta / App storesta. Appi ei vaadi rekisteröitymistä tai kirjautumista eikä sisällä lainkaan mainoksia. Subtitle mobile appia käytetään monessa isossa teatterissa, esimerkiksi Svenska Teaternissa ja Turun kaupunginteatterissa.
-Appi on erittäin helppokäyttöinen, mutta vaatii tietysti kuitenkin sen älypuhelimen, eli vanhalla näppäinpuhelimella ei onnistu. Tämä on ollut meille tärkeä satsaus, tällä tavalla myös suomenkieliset voivat osallistua kynnyksettömästi meidän omiin teatterituotantoihimme. Me tavoitamme laajemman yleisön ja varsinkin Länsi-Uudenmaan suomenkielisille avautuu vielä laajempi kulttuuritarjonta, kun kieli ei ole esteenä osallistumiselle. Satsaus tietysti maksaa meille jonkin verran rahaa sekä työtunteja, mutta toivomme että tämä kuitenkin tulee olla kannattavaa meille, varsinkin toiminnan kannalta, pitkällä tähtäimellä, sanoo TryckeriTeaternin/VNUR toiminnanjohtaja Charlotta Selander.
TryckeriTeatern esittää 24.10-29.11.2024 kauhutarinan “Kvinnan i Svart”. Esitys on tarina särkyneestä sydämestä ja kostosta. Esitys on ollut erittäin suosittu ja esitettiin Lontoon West Endissä yhtäjaksoisesti vuosina 1989-2023.
Liput netticket.fi
--------------------------------------------
Premiären närmar sig på TryckeriTeatern den 24.10.2024 då Kvinnan i Svart framförs för första gången på scenen. Produktionen kräver mycket av de tre skådepelarna och även speciellt för ljus- och ljuddesignen ställer den högre krav än normalt.
I föreställningarna kommer man använda sig av en applikation som heter Subtitle Mobile som är designad av ett finskt företag, appen kan användaren ladda ner gratis till sin telefon från Play Store / App store. Appen kräver inte att du registrerar dig eller loggar in och innehåller inga annonser. Subtitle mobile används på många stora teatrar, till exempel på Svenska teatern och Åbo stadsteater.
-Appen är väldigt enkel att använda, men den kräver förstås en smartphone, så du kan inte använda en äldre knapptelefon. Detta har varit en viktig satsning för oss, eftersom det också gör det möjligt för finskspråkiga att delta tröskelfritt i våra egna teaterproduktioner. Vi når på detta sätt en bredare publik, och i synnerhet de finskspråkiga i Västra Nyland kommer att ha ett ännu bredare kulturutbud att välja mellan. Investeringen kommer förstås att kosta oss en del pengar förutom arbetstimmar, men vi hoppas att det ändå ska vara lönsamt för oss på sikt, inte minst verksamhetsmässigt, säger Charlotta Selander, verksamhetsledare för VNUR/TryckeriTeatern.
TryckeriTeatern presenterar skräckhistorien "Kvinnan i Svart" 24.10-29.11.2024. Föreställningen är en berättelse om ett brustet hjärta och hämnd. Showen har varit enormt populär och sänts i Londons West End kontinuerligt från 1989 till 2023.
Biljetter netticket.fi